满庭芳 题韵梅女史画扇

译文

粉色细腻得让蜜蜂痴迷，香甜得让蝴蝶慵懒，（这画扇）将花的神韵描绘出来。从月中窥视而来，点染得更加清新。只要知道韵梅这个小小的署名，也别去问哪里有真正的（画中花）。丰台的路上，因为笔墨（与画扇结缘），谁才是画中的人呢？白色的细绢刚刚握在手中，均匀地涂抹红色，划分绿色，别样轻盈均匀。想来就像石华吸食过后，还带着脂粉的痕迹。稍微带有一分墨色晕染，更增添了淡淡的三分鲜活色彩。秋风凶恶，要把（画扇）层层包裹珍藏起来，不要让它沾染一点微尘。

注释

粉腻（fěn nì）

形容粉质细腻。

风神

神韵风采，这里指画中花的神韵。

冰纨（bīng wán）

洁白的细绢，这里指画扇的扇面材质。

什袭（shí xí）

重重包裹，指把物品珍藏起来。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉腻蜂痴，香甜蝶懒’运用拟人的手法，将蜜蜂、蝴蝶拟人化，生动地描绘出画中花朵的娇艳迷人，仿佛其香气和色彩能够吸引昆虫为之痴迷慵懒，使画面感极强。‘窥来月子，点缀越清新’则营造出一种清幽雅致的氛围，仿佛月光也来窥视这精美的画作，让画面更加清新。情感表达上，诗人对韵梅女史的画扇充满了喜爱与欣赏之情，从细致的描绘中可感受到他对画扇的珍视。在意境营造方面，通过对画中花朵色彩、昆虫状态以及与月光等元素的描写，构建出一个清新、雅致且富有生机的意境。主题思想围绕对韵梅女史画扇的赞美，展现出画扇的精美绝伦以及独特的艺术魅力。

速览

《满庭芳 题韵梅女史画扇》是清代诗人邓瑜的作品，主题为咏物画、赞美、清新、细腻。粉腻蜂痴，香甜蝶懒，替花写出风神。 窥来月子，点缀越清新。 但识韵梅小字，也莫问、何处真真。 丰台路，因缘翰墨，谁是画…