不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 醉花阴 其二 簪梅

译文

绣阁之中天气寒冷仪容也懒得整理。忽然看到梅花冰清玉洁的姿态。呵着冻手尝试新的妆扮，纤细的手把梅花拈起，商量着插在双鬓上。疏落的梅花斜贴在如云的发鬟旁更显润泽。消瘦到极致反而很相称。陪伴着我的这一枝春景（梅花），卸了头上的钗环之后，纸帐里的香气还留存着。

注释

冰姿

淡雅的姿态，常用来形容梅花等花卉，这里指梅花高洁淡雅的姿态。

呵冻

呵出热气使冻僵的手暖和，形容天气寒冷。

商略

商量、斟酌，这里指女子思考梅花插在双鬓何处合适。

云鬟

高耸的环形发髻，这里指代女子的头发。

纸帐

纸做的帐子，古人常用来表示一种清幽的居住环境。

赏析

在文学手法上，上阕‘绣阁天寒容懒整。瞥见冰姿净。’先以环境描写烘托出一种清冷的氛围，‘懒整’写出女子的慵懒之态，而‘瞥见冰姿净’则巧妙地引出梅花，一个‘净’字写出梅花的冰清玉洁。‘呵冻试新妆。纤手拈来，商略安双鬓。’通过描写女子呵冻拈花插于双鬓的动作细节，将女子对梅花的喜爱之情展现得十分生动。下阕‘疏疏斜贴云鬟润。瘦极偏相称。’细致地描绘出梅花插于发间的姿态，‘疏疏’写梅花的稀疏之态，‘瘦极’写梅枝的瘦劲，‘偏相称’强调出梅花与女子的相得益彰。‘伴我一枝春。卸了钗环，纸帐香犹剩。’以梅花陪伴女子，卸了钗环香气仍存，既写出梅花香气的持久，又暗示出梅花在女子心中的特殊地位，有一种淡淡的温馨之感。情感表达上，主要表达了女子对梅花的喜爱之情，从对梅花的观赏、簪花的动作以及梅花相伴的描写中都能体现。在意境营造上，清冷的绣阁、冰姿的梅花、慵懒的女子共同营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，通过女子簪梅的一系列描写，体现出梅花与人之间的美好联系。

速览

《不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 醉花阴 其二 簪梅》是清代诗人邓瑜的作品，主题为写人簪花、爱梅之情、清幽意境、细节描写。绣阁天寒容懒整。 瞥见冰姿净。 呵冻试新妆。 纤手拈来，商略安双鬓。 疏疏斜贴云鬟润。 瘦极偏相称。 伴我一枝春。 卸…