不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 醉花阴 其三 梅影

译文

在罗浮梦醒来而梦中之人已离去之后。那模样大约是消瘦的。在月光下仔细打量。那幅画像，就像是用淡墨刚刚描绘而成。天气寒冷应该请仙鹤来守护。那怜惜之情都有了。同样是姿态优美的样子。就像镜子里的嫦娥，可以与她匹配为伴侣。

注释

罗浮

传说中的山名，常被用于指代梅花相关的梦境，源于赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的典故。

庞儿

脸庞，面容。

真真

这里指美人的画像。相传唐代有一女子名真真，为画工所绘，后成真。

胎禽

鹤的别称。

珊珊

形容姿态优美的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂而又略带惆怅的氛围。从罗浮梦醒来后的那种失落感开篇，将梅影与梦中之人联系起来，奠定了一种如梦似幻的基调。

在写作手法方面，运用了比拟的手法，如将梅影比作消瘦的人儿，把梅影当作有生命、有姿态的形象来描写，生动地展现出梅影的形态。同时，通过‘月下细端详’这种细致的描写，增强画面感。‘尺幅真真，淡墨描初就’则从绘画的角度来写梅影，富有艺术感。

在情感表达上，词中流露出一种怜惜、欣赏之情，既有对梅影的怜惜，如同对梦中之人离去的惆怅，又有对其姿态优美的欣赏，将这种情感与神话传说中的嫦娥相联系，使情感更具浪漫色彩。主题思想围绕着对梅影的喜爱、怜惜与对美好事物的向往展开。

速览

《不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 醉花阴 其三 梅影》是清代诗人邓瑜的作品，主题为咏物、幽清、惆怅、比拟。梦醒罗浮人去后。 约略庞儿瘦。 月下细端详。 尺幅真真，淡墨描初就。 天寒合倩胎禽守。 怜惜情都有。 一样态珊珊。 镜…