庆春泽 庚寅元宵，春词索和璞斋

译文

节气转换，天心回转，阳气回归大地，雨后恰好是新晴之时。元宵佳节又至，像这样的元夜很难再次相逢。有几年梅花在雪中清冷地开放，还记得我们一起联句吟诗，有绿柳红花的情怀。欣喜如今，江东大地春满人间，月光洒满庭院。重新回到故乡，感怀今昔，叹息当初的鬓角，如今已添上星星白发。佳人的传言是空的，无奈于柴米油盐的平淡光阴。也知道花市上灯光如同白昼，但喜爱清幽，自己掩上稀疏的窗棂。笑看通宵里远近人家，爆竹声不断。

注释

律转

节令变换。古人以十二律与十二月相配，‘律转’表示季节、节气的变化。

天心

天帝之心，这里可理解为天象、天时等。

阳回

阳气回归，古人认为冬至后阳气渐回。

绿意红情

指春天美好的景色和情怀。‘绿’‘红’常用来指代春天的植物等。

嘉淑

美好（多指女性）。

盐米光阴

指平凡的日常生活，柴米油盐的日子。

疏棂

稀疏的窗格。‘棂’，líng，窗棂。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明时间的转换，以‘律转天心，阳回地气’这种宏大的描写入手，为下文的元宵佳节营造氛围，其中‘雨馀刚好新晴’又将视野拉到当下的天气状况，细致入微。‘几年冷淡梅花雪，记联吟、绿意红情’运用对比手法，将过去梅花雪下的清冷与曾经联吟的热闹美好相对比，增添了情感的层次。下阕‘故乡重到怀今昔’直接点出思乡和今昔之感，‘叹当初鬓角，点了星星’运用形象的比喻，将白发比作星星，生动地表现出岁月的痕迹。在情感表达方面，既有对元宵佳节的欣喜，又有对往昔时光的怀念，还有对故乡今昔变化的感叹以及对平淡生活的无奈等复杂的情感。在意境营造上，上阕描绘出一幅元宵佳节春满大地、月光满庭的热闹画面，下阕则通过故乡的今昔对比营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想上，通过元宵佳节这个特殊的时间节点，将个人的身世之感、思乡之情以及对生活的感悟融合在一起。

速览

《庆春泽 庚寅元宵，春词索和璞斋》是清代诗人邓瑜的作品，主题为思乡、元宵、今昔对比、感怀。律转天心，阳回地气，雨馀刚好新晴。 佳节从头，难逢元夜同更。 几年冷淡梅花雪，记联吟、绿意红情。 喜今朝，春满江东，月…