红情 题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作

译文

这位老人好似神仙伴侣。能忍受半杯沁凉如雪的茶，旁边还有许多松竹相伴。往事一件一件，依旧是那本《茶经》配上茶的图谱。师徒的神韵都在画里表现出来，可不要认定这只是以前游玩过的情景再现。只要侧耳倾听，就会有茶瓶发出的声音，与稀疏的雨声相和。

云雾缭绕。在梦中一同烹茶。料想茶香袅袅飘入盘曲如烟的香雾之中，撩拨着心中思绪。按律填词，隔着院子呼唤丫鬟去逗弄鹦鹉。多次回味，强忍着笑意，习惯了那如腋下生风、脾胃得露般的畅快感觉。他是江南的世家，在乐曲终了时善于顾盼生情。

注释

瓯（ōu）

杯子。如‘半瓯茶’即半杯茶。

沁雪

这里形容茶的清凉，仿佛能沁人心脾如雪般凉润。

茶经

中国古代关于茶的专著，这里表示对茶文化的重视与传承。

瓶笙

古时以瓶煎茶，将沸时声音幽细如吹笙，故称。

篆烟

盘香的烟缕，这里形容茶香袅袅如同篆烟。

引商刻羽

指讲究声律、有很高成就的音乐演奏。这里表示人物有高雅的艺术修养。

忍俊

含笑，忍不住要发笑的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、雅致且富有诗意的氛围。词中描绘了一位与茶相伴的老者形象，通过松篁、茶经、图谱等元素，构建出一个充满传统文化韵味的场景，像是一幅清新淡雅的文人生活画卷。

在写作手法方面，上阕开篇以‘此翁仙侣’直接点出人物形象，将老人比作仙侣，给人一种超凡脱俗之感。‘耐半瓯沁雪，松篁如许’通过描写品茶和周围的松竹环境，从触觉（沁雪）和视觉（松篁）多方面来烘托氛围。‘师弟传神画里，休定认、后游前度’运用了虚实结合的手法，画中的形象是实，但又提醒不要认定为只是过去的重现，引发人无限遐想。下阕‘云雾。梦同煮。料袅入篆烟，荡漾心缕’描绘出一种如梦如幻的感觉，将茶烟与思绪联系起来，情景交融。‘引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉’中，‘引商刻羽’体现出词中人物的高雅情致，对音律的精通，而‘隔院呼鬟试鹦鹉’则增添了生活气息，动静结合。

情感表达上，透露出对这种雅致的文人生活的向往和欣赏，词中蕴含着一种淡淡的惬意与自得。主题思想围绕着文人的茶文化生活展开，展现出一种独特的文化内涵和生活情趣。

速览

《红情 题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作》是清代诗人邓瑜的作品，主题为闲适生活、文人雅趣、茶文化、情景交融。此翁仙侣。 耐半瓯沁雪，松篁如许。 往事从头，依旧茶经配图谱。 师弟传神画里，休定认、后游前度。 但侧耳、便有瓶笙，相…