鹊桥仙 七夕词索和璞斋
凉风瑟瑟，罗云冉冉，又是纤纤明月。
漫将奇巧乞双星，怕弄巧、依然成拙。
无情河汉，有情乌鹊，万古千秋此夕。
一年一度一相逢，总赢得、伤离惜别。
漫将奇巧乞双星，怕弄巧、依然成拙。
无情河汉，有情乌鹊，万古千秋此夕。
一年一度一相逢，总赢得、伤离惜别。
译文
凉飕飕的风轻轻吹拂，薄如罗绮的云彩缓缓飘动，又是那纤细如钩的明月挂在天空。徒然向牛郎织女两颗星祈求智巧，担心即使祈求智巧，最后还是弄巧成拙。没有情感的银河，有情感的喜鹊，千秋万代都在这个七夕之夜。一年才有一次的相逢，最终换来的总是伤感离别。
注释
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音。这里形容凉风轻轻吹拂的声音。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地、缓缓地，描绘云彩飘动的状态。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细长的样子，这里形容月亮的形状。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、惆怅的氛围。开篇通过“凉风瑟瑟，罗云冉冉，又是纤纤明月”描绘出七夕夜晚的景象，凉风吹拂、云彩飘动、纤月高悬，奠定了一种清幽而略带忧伤的基调。写作手法上，词中运用了对比，如“无情河汉，有情乌鹊”，将冰冷无情的银河与有情搭桥的乌鹊相对比，突出了乌鹊的有情和七夕这个节日背后蕴含的悲欢离合。情感表达上，词人对七夕这个传统佳节有着复杂的情感，既有对牛郎织女一年一度相逢的同情与惋惜，又有一种对乞巧这种习俗的怀疑与无奈，‘怕弄巧、依然成拙’体现出一种对世事难料的感叹。主题思想围绕七夕节展开，表达了对牛郎织女爱情的同情以及对人间世事的一种感喟。
速览
《鹊桥仙 七夕词索和璞斋》是清代诗人邓瑜的作品，主题为七夕节、伤离别、清冷意、对比法。凉风瑟瑟，罗云冉冉，又是纤纤明月。 漫将奇巧乞双星，怕弄巧、依然成拙。 无情河汉，有情乌鹊，万古千秋此夕。 一年一度一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品