如梦令 忆燕

译文

红杏在枝头吐露着春色。时断时续的春雨下个不停。天气乍暖还寒，总是将燕子的归期耽搁。燕子啊你在哪里呢？你悄然立在挂着珠帘的华美门户上。

注释

班班

形容雨下得时断时续的样子。

社雨

指春社时降的雨。春社，古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

珠帘

用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕，常形容华美。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

赏析

这首词在意境上营造出一种略带惆怅和期待的氛围。红杏吐春展现出春日的生机景象，而班班社雨则给画面增添了几分烟雨朦胧之感，为后文燕子归期被误埋下伏笔。写作手法上，词的上阕通过描写春日景象来烘托气氛，下阕以设问‘何处何处’来表达对燕子的寻觅与牵挂之情，这种从景到情的过渡十分自然。在情感表达方面，词人对燕子归期的担忧，实则可能是借燕子来寄托自己内心的某种期待或者思念之情，或是对远方之人的牵挂。主题思想围绕着等待、期盼展开，借燕子这一意象表达出一种淡淡的惆怅与急切盼望的情绪。

速览

《如梦令 忆燕》是清代诗人鲍之芬的作品，主题为状物、惆怅、春景、期盼。红杏枝头春吐。 不定班班社雨。 轻暖又轻寒，总把归期耽误。 何处何处。 悄立珠帘绣户。