绮罗香 题画眉图

译文

玉镜中鸾鸟刚刚画好，水晶帘下燕子悄然无声，清晨的露水带着兰草的香气侵袭着人。想要效仿当年张敞为妻子画眉的闺房韵事。最流行适宜的是长长的蛾眉，喜爱宫廷流行的那种八字眉的样式。南都的石黛最是占尽风流，用生花妙笔精心地试着画眉。春风吹上那美丽的眉毛，眉下是明亮的眼睛洁白的牙齿相互映衬，还有花钿和如云的发髻。浅浅的笑容和轻轻的皱眉，流转目光更增添了娇美。临近消瘦的月亮，眉如秋波剪出秋天的痕迹，眉如远山带着晴天杨柳舒展的翠色。祝愿夫妻和美，像鸿雁一样长久相伴，子孙同享长寿。

注释

鸾（luán）

传说中凤凰一类的鸟，这里可能指镜子上装饰的鸾鸟图案。

京兆

指西汉张敞，他曾为妻子画眉，成为闺房韵事的典范，后用‘京兆画眉’形容夫妻感情好。

石黛（dài）

一种画眉用的青黑色颜料。

眉妩（wǔ）

同‘眉怃’，指眉毛好看的样子。

颦（pín）

皱眉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘玉镜’‘晶帘’‘兰气’等，营造出一种精致、柔美的氛围，为描绘画眉图的主题作铺垫。‘欲效当年，京兆闺房韵事’运用典故，提到张敞画眉的故事，增加了文化底蕴和趣味性。在情感表达方面，通过对画眉后的女子的美貌描写，如‘浅笑轻颦，流盼更添娇媚’等句，传达出一种对女子的欣赏和喜爱之情。在意境营造上，从画眉的细节到女子整体的神态、容貌，再到对其美好生活的祝愿，层层递进，构建出一种充满生活气息且美好的意境。主题思想围绕画眉展开，从画眉的过程、眉的样式到画眉后的女子形象以及对女子的美好祝愿，展现了对传统女性美的一种审美观念。

速览

《绮罗香 题画眉图》是清代诗人鲍之芬的作品，主题为闺情、画眉、柔美、用典。玉镜鸾新，晶帘燕悄，朝露袭人兰气。 欲效当年，京兆闺房韵事。 入时宜、最要长蛾，喜宫样、匀分八字。 占风流、石黛南都，…