望江南·忆江南

译文

柯山景色祥瑞，彩云间玉桥横架。六月天里仙花琼蕊秀丽绽放，千年间人杰如同明亮的昂星。麒麟被风露沾湿。有着廊庙大才，如冰雪般映照出高洁精神。绝世的文章超过贾谊和司马相如，辅佐君主的事业可比傅说和伊尹。青松翠柏相依葱郁。

注释

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

琼蕊

玉英，玉花。这里指美好的花。

人瑞

指有德行的人或年寿特高者。

昂星

星名，这里用来比喻贤才如同明亮的星星。

廊庙器

廊庙，指朝廷。器，人才。指能担当朝廷重任的人才。

凌

超过。

贾马

贾谊和司马相如，二人都是西汉著名的文学家，这里用以夸赞人物的文学才华。

致君

辅佐国君。

姬衡

傅说（yuè）和伊尹，二人都是古代著名的贤相，这里用来夸赞人物的治国之功。

松桧

松树和桧树，常用来象征高洁、坚贞。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情和用典的手法。上阕通过描绘柯山的祥瑞之景，如‘云路玉桥横’‘六月天香琼蕊秀’等，营造出一种空灵、美妙的意境，为下阕对人物的赞美做铺垫。下阕使用‘廊庙器’等词表明所赞之人的大才，又用‘贾马’‘姬衡’等典故，高度夸赞此人的文学才华和治国之功，使人物形象更加立体丰满。在情感表达方面，词人充满了对所描述对象的崇敬与赞美之情。整体意境恢宏而又不失雅致。主题思想上，既表达了对柯山美景的喜爱，更表达了对贤才的敬仰与歌颂。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人廖刚的作品，主题为写景、用典、赞贤才、祥瑞。柯山瑞，云路玉桥横。 六月天香琼蕊秀，千年人瑞昂星明。 风露湿麒麟。 廊庙器，冰雪照精神。 妙世文章凌贾马，致君事业富…