西江月

译文

纤细的十指如同春笋般娇嫩抽出，柔美而温润。在人前想要舒展又强装着娇羞，微微露出如云霓般华美的衣袖。最美好的是洞天之中春已晚，诵读《黄庭经》完毕后更觉环境清幽。凡俗之心没有办法奈何这无端的闲愁，试着拈起花枝频频嗅闻。

注释

纤纤

形容细长柔美。

云衣

本指云气，这里形容衣服华美如云彩。

霓袖

像霓虹般绚丽的衣袖。

洞天

道教称神仙的居处，多用以指山洞。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典著作。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将女子的手指比作春笋，形象地写出手指的娇嫩纤细，生动而贴切。‘人前欲展强娇羞’则细腻地刻画了女子的神态，生动地表现出女子那种想要表现又有些矜持娇羞的矛盾心理。在意境营造上，描绘出一幅幽静的洞天环境，既有女子的柔美画面，又有清幽的读书场景，两种场景相互交融，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在情感表达方面，通过描写女子的外在形态和行为动作，如‘试拈花枝频嗅’，含蓄地表达出女子内心的闲愁。主题思想上，可能是在借女子的形象来表达一种难以排遣的愁绪以及对清幽宁静生活的一种复杂情感。

速览

《西江月》是宋代诗人惠洪的作品，主题为写人、娇羞、清幽、闲愁。十指嫩抽春笋，纤纤玉软红柔。 人前欲展强娇羞。 微露云衣霓袖。 最好洞天春晚，黄庭卷罢清幽。 凡心无计奈闲愁。 试拈花…