积雨初霁同蒋景祈王敏敦柯煜周鼎沈坚释元乘分得八庚

译文

接连多日浓厚的阴云堆积，今天早晨高兴地迎来天晴。映照苔藓的流水泛着绿色，近日纷乱的云朵明亮起来。很快听到寒蝉鸣叫，还疑心是夜里下雨的声音。飞回屋梁上的燕子，浑身的羽毛轻盈无比。

注释

霁（jì）

本指雨停止，也引申为风雪停止，天晴。如‘光风霁月’。

噪（zào）

虫鸟喧叫。如‘蝉噪林逾静’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨霁天晴后的清新之感。开篇点明连日阴雨之后初晴的景象，奠定了全诗的基调。在写作手法上，首联直叙其事，用‘喜’字直白地表达出对天晴的喜悦之情。颔联通过描写苔、流水、云这些自然景物，‘映苔流水绿，近日乱云明’一静一动，动静结合，将初晴时自然景色的美妙呈现出来。颈联‘旋听凉蝉噪，犹疑夜雨声’则从听觉角度入手，凉蝉的叫声与误以为的夜雨声形成一种呼应，既写出了雨后初晴时的特殊声响氛围，又巧妙地将雨和晴联系起来。尾联以归飞的燕子‘毛羽一身轻’的形象作结，既点明了天晴燕子轻快飞翔的状态，又仿佛暗示着诗人自己在雨过天晴后的轻松心境，以景结情，耐人寻味。整首诗情感表达上主要是表达出对积雨初霁这种天气变化的欣喜之情，主题思想围绕着雨霁的景象和诗人内心的喜悦展开。

速览

《积雨初霁同蒋景祈王敏敦柯煜周鼎沈坚释元乘分得八庚》是清代诗人蕴端的作品，主题为写景、雨霁、清新、喜悦。连日浓阴积，今朝喜有晴。 映苔流水绿，近日乱云明。 旋听凉蝉噪，犹疑夜雨声。 归飞梁上燕，毛羽一身轻。