拟古 其四
晴日众卉鲜，芬芳满庭院。
秾艳夺天工，枝枝竞葱茜。
暇日偶游观，吟时每忘倦。
看罢坐幽斋，惜芳心尚恋。
移根植盆盎，原期凭揽便。
孰意几案间，风露难周遍。
灌注恃汲泉，憔悴可立见。
殷勤费栽培，人意岂非善。
百卉恶咈情，读读《郭驼传》。
秾艳夺天工，枝枝竞葱茜。
暇日偶游观，吟时每忘倦。
看罢坐幽斋，惜芳心尚恋。
移根植盆盎，原期凭揽便。
孰意几案间，风露难周遍。
灌注恃汲泉，憔悴可立见。
殷勤费栽培，人意岂非善。
百卉恶咈情，读读《郭驼传》。
译文
晴天时众多花卉鲜艳，芬芳充满庭院。艳丽得胜过天然工巧，一枝枝竞相葱翠鲜明。闲暇之日偶然游览观赏，吟诗的时候每每忘记疲倦。看完后坐在幽静的书斋，惋惜花儿的芳心仍然眷恋（庭院）。把花移栽到花盆里，原本期望便于观赏。哪想到在几案之间，风露难以周全遍及。依靠汲取泉水灌注，（花卉）憔悴的样子很快就能看到。辛勤用心地花费精力栽培，人的心意难道不善良吗？众多花卉厌恶违背天性，好好读一下《种树郭橐驼传》吧。
注释
- 葱茜（cōng qiàn）
- 青翠茂盛的样子。茜，原指一种草，也用以形容颜色的鲜明。
- 盆盎（pén àng）
- 花盆之类的容器。盎，一种腹大口小的盛器。
- 咈（fú）情
- 违背情理。咈，违背。
赏析
这首诗在意境上描绘出庭院花卉的美好景象，从开始的晴日下众卉鲜妍、芬芳满院，营造出一种生机勃勃、美好愉悦的氛围。写作手法上，先对花卉的美丽进行细致描写，如‘秾艳夺天工，枝枝竞葱茜’，采用正面描写，生动地展现花卉的艳丽与生机。在情感表达方面，诗人从对花卉的喜爱欣赏，到移栽后花卉憔悴的怜惜与愧疚，情感逐渐变化。主题思想上，通过移栽花卉失败的经历，表达了顺应自然规律的重要性。诗中先以赏花、移花的行为过程为叙事线索，后借花卉憔悴的结果表达出违背自然规律的不可取，结尾提及《种树郭橐驼传》点明主旨，有卒章显志的效果，整体风格质朴自然，富有哲理。
速览
《拟古 其四》是清代诗人奕询的作品，主题为写景、感物、哲理、怜惜。晴日众卉鲜，芬芳满庭院。 秾艳夺天工，枝枝竞葱茜。 暇日偶游观，吟时每忘倦。 看罢坐幽斋，惜芳心尚恋。 移根植盆盎，原…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品