江神子·江城子

译文

天空阴云密布，将要下雪的样子显得十分惨淡。凛冽的寒风如刀割一般。一年即将到头了。我漂泊流落天涯，已经是一个面容憔悴的衰弱老人了。清冷的夜晚，在小窗前围着炉火，斟满绿色的酒，借着酒意让脸色红润起来。官梅插在小壶之中，稀疏而艳丽。暗暗散发着浓郁的香气，如同美玉般玲珑剔透。对着这样的景色忽然惊觉，自己正身处长江之东。京城中的故友有谁还会想念我呢？晴日里的山峦遥远，傍晚的云彩厚重。

注释

猎

这里指风像打猎一样迅猛、疾速，liè

岁将穷

岁，年；穷，尽。指一年将要结束

衰翁

衰弱的老人

兽火

兽形的炉火

上国

这里指京城

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇描绘出昏沉惨淡的雪前景象，‘昏昏雪意惨云容。猎霜风。岁将穷。’通过对天气和时令的描写，奠定了全词压抑的基调，也暗示了词人内心的愁苦。在写作手法上，词人善于借景抒情，如‘清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。’通过描写清夜围炉饮酒的场景，展现出自己的孤独与寂寥，只能借酒消愁。‘官梅疏艳小壶中。暗香浓。玉玲珑。’细致地描写梅花的姿态与香气，然而这美丽的梅花更加衬托出词人的孤寂。情感表达上，充满了流落天涯的孤寂、衰老憔悴的悲哀以及对故友的思念与对自身境遇的感慨。主题思想主要围绕着词人在暮年流落天涯时的孤独境遇以及对往昔故人的思念之情。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为孤寂、思乡、借景抒情、暮年感怀。昏昏雪意惨云容。 猎霜风。 岁将穷。 流落天涯，憔悴一衰翁。 清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。 官梅疏艳小壶中。 暗香…