东皋泛舟

译文

乘着兴致划动兰木做的船桨在碧绿的溪流中泛舟，渔歌惊散了水鸟使它们啼叫起来。白色苹草的渡口烟雾刚刚变得昏暗，红色蓼草的滩前月亮又已低垂。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代船。

白苹（pín）

一种水生植物。

暝（míng）

昏暗，日落，天黑。

红蓼（liǎo）

一年生草本植物，多生于水边湿地。

赏析

从文学手法上看，首句‘乘兴兰桡泛碧溪’直接点明事件，‘乘兴’一词奠定了全诗闲适愉悦的基调。‘兰桡’一词给人一种精致之感，增添了画面的美感。第二句‘渔歌惊散水禽啼’采用以动衬静的手法，原本平静的水面因为渔歌而惊散水禽，水禽的啼叫更加突出了环境的清幽寂静。后两句‘白苹渡口烟初暝，红蓼滩前月又低’运用了视觉描写，通过描写白色的苹草渡口、初暝的烟雾、红色的蓼草滩和低垂的月亮，营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从情感表达上，全诗表达了诗人对泛舟所见景色的喜爱之情，同时在静谧的氛围中也透露出一种淡淡的闲适与悠然。主题思想围绕着泛舟时所见的自然景色展开，展现了自然景色的美妙与宁静。

速览

《东皋泛舟》是清代诗人博尔都的作品，主题为写景、闲适、悠然、以动衬静。乘兴兰桡泛碧溪，渔歌惊散水禽啼。 白苹渡口烟初暝，红蓼滩前月又低。