诉衷情

译文

清明寒食时节景色明媚美好。鲜花映照蓝天。各种乐器一同奏响，丰满的脸颊簇拥着美好的筵席。恰逢生日，向仙人揖拜。依托炉中的香烟。美好的容颜长久不变，就像头上插戴的花枝，岁岁年年都是如此。

注释

暄妍

天气暖和，景色明媚。暄，xuān。

捍拨

弹奏琵琶用的拨子。

丰颊

丰满的脸颊。

诞日

生日。

揖

拱手行礼，yī。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写清明寒食时‘景暄妍’‘花映碧罗天’的美好景象，采用了写景烘托的手法，为下文的筵席等内容做铺垫。‘参差捍拨齐奏’则从视觉和听觉角度丰富了场景。下阕‘逢诞日，揖真仙。托炉烟’叙事之中融入对生日这一特殊时刻的描绘，仙人、炉烟等元素增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，整首词表达出一种对美好时光的喜爱，生日之际的欣喜以及对青春永驻的向往之情。在意境营造方面，上阕的景营造出春日的明媚欢快意境，下阕生日与仙人等元素营造出一种带有神秘色彩的喜庆意境。主题思想上，既有对生辰的庆祝，又蕴含着对美好容颜长久的祈愿。

速览

《诉衷情》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、生辰、欢快、祈愿。清明寒食景暄妍。 花映碧罗天。 参差捍拨齐奏，丰颊拥芳筵。 逢诞日，揖真仙。 托炉烟。 朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。