感遇诗 其七

译文

仲冬时节霜雪纷纷降下，寒冷的月光越发冰凉。独自在夜里起身徘徊，抬起头在庭院中仰望。三垣星辰为何如此昏暗，众星宿纵横排列运行。天狼星光芒闪烁，散发出与平常不同的光亮。旄头星在天空中异常明亮，弧矢星却松弛而不张开（发挥作用）。上天的规律难以知晓，只能徒然叹息而彷徨。

注释

逾（yú）

更加。在古汉语中常用来表示程度上的加深，如‘逾加’等用法。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。例如‘矫首昂视’，表示抬起头向上看。

三垣（yuán）

中国古代对星空的划分，指太微垣、紫微垣、天市垣。这是古代天文学的概念，常出现在描写星空的文学作品中。

暗汶（àn mén）

昏暗不明。形容星辰的黯淡无光。

列宿（liè xiù）

众星宿，指天上众多的星星。如‘星罗棋布，列宿满天’。

旄头（máo tóu）

星名，即昴宿。古人认为旄头星是胡星，当它明亮时预示着战争等灾祸。

弧矢（hú shǐ）

星名，由九颗星组成，形状像弓箭，古人认为它象征着战争、弭兵等。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘仲冬霜雪降，寒月光逾凉’直接描写仲冬的寒冷景象，以简洁的笔触勾勒出清冷的环境。在情感表达方面，诗人通过对天文现象的描绘，传达出一种对天道无常的迷茫与无奈之感。诗中的意境清冷孤寂，寒冷的仲冬之夜，诗人独自徘徊仰望星空，奠定了全诗清冷、迷茫的氛围。主题思想上，诗人借对天象的观察与困惑，暗喻世事无常，自身难以把握命运，表达出对未知和不可控力量的深深感慨。

速览

《感遇诗 其七》是清代诗人陆世仪的作品，主题为感遇诗、清冷意境、迷茫情感、天文描写。仲冬霜雪降，寒月光逾凉。 独夜起徘徊，矫首中庭望。 三垣何暗汶，列宿纵横行。 天狼射丸丸，舒光异平常。 旄头当天明，弧…