春日田园杂兴 其三

译文

一夜春风吹来，春雨绵绵。起来看那流水弯弯流入沟中。篱笆边还没有种下丝瓜种子，墙角就先开出了蚕豆花。小孩子凿开池塘让小鸭子浮游，老翁摊开竹席晾晒新丝。已经知道此生没有太多的乐趣，姑且这样悠闲漫步也还不错。

注释

赊（shē）

在这里表示多、盛的意思，形容春雨连绵不断。

箔（bó）

用苇子或秫秸编成的帘子，这里指晾晒东西用的竹席之类的物品。

暇（xiá）

这里应为‘茧’的误写，指蚕茧，晾晒新茧符合田园生活场景。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的画卷，充满浓郁的生活气息。在文学手法上，通过描写不同的场景，如田园中的植物生长、人物活动等，运用白描手法，不加雕琢地勾勒出田园景象。情感表达上，既有对田园生活细致入微的喜爱，又有一种对身世的淡然态度。在意境营造方面，前两联通过对春雨、流水、植物的描写，营造出清新自然的田园意境。后两联通过描写稚子和老翁的活动，进一步丰富画面的同时，又增添了一份生活的闲适之感。主题思想上，展现了田园生活的多种风貌，既有生机盎然的一面，也有平静淡泊的一面，表达了诗人对田园生活的向往以及对自身境遇的超脱情怀。

速览

《春日田园杂兴 其三》是清代诗人陆世仪的作品，主题为田园诗、田园生活、白描手法、闲适。一夜东风春雨赊，起看流水入沟斜。 篱头未下丝瓜种，墙脚先开蚕豆花。 稚子凿池浮乳鸭，老翁摊箔晒新暇。 已知身世无余乐，…