浣溪沙

译文

洁白与浅红之色满溢于万千花枝。浓郁的香气混合百种香味透入那丰满的花体。就像丹山威风凛凛的凤凰即将飞起。在玉镜台前呈现出国色天香之美，在沉香亭北映照早晨的阳光。像花一样美丽的只有唐玄宗的贵妃。

注释

通白

通体白色

轻红

淡红色

百和

多种香料混合而成的香。和（hè）

丰肌

丰满的肌肤，这里形容花朵的饱满

丹山

传说中产凤凰的山

威凤

威风凛凛的凤凰

国艳

形容女子容貌极美，为一国之艳丽

朝曦

早晨的阳光。曦（xī）

上皇妃

指唐玄宗的杨贵妃

赏析

这首《浣溪沙》通过对花卉的描写来烘托杨贵妃的美。在意境营造上，首句描绘出繁花盛开、色彩缤纷的景象，‘通白轻红溢万枝’写出花的颜色与繁茂，‘浓香百和透丰肌’则从嗅觉和视觉上进一步刻画花的饱满娇艳，给人以繁花似锦、香气氤氲的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘丹山威凤势将飞’将花比作即将飞起的威凤，形象地写出了花的姿态与神韵，同时也暗示杨贵妃如同凤凰般高贵。‘玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦’通过描写花在特定地点的状态，让人联想到杨贵妃的美貌曾在这些地方展现。最后一句‘如花惟有上皇妃’直接点明主题，将花的美与杨贵妃的美联系起来，表达出对杨贵妃美貌的赞美之情。整首词围绕花与杨贵妃展开，主题明确，通过多种描写手法营造出一种花美人更美的意境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为咏物、赞美、以花喻人、宫廷。通白轻红溢万枝。 浓香百和透丰肌。 丹山威凤势将飞。 玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦。 如花惟有上皇妃。