重阳后一日含绿堂吟社雅集分韵得七虞

译文

插好茱萸之后又去买酒，重阳节登高的余兴还未消减。从古至今乾坤大地都像是长满草的荒野，一时的杰出人物却隐居在菰芦之中。像月泉吟社那样的盛会众星云集，而那些被封藏起来的诗作随着时间流逝也会被遗忘。天下有谁能够成就立德、立功、立言这三不朽之事呢，自己空有壮志却只能像北山愚公那样慢慢老去。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

沽（gū）

买，这里指买酒。

龙山

重阳节有登高的习俗，龙山是登高之处，这里用龙山的典故表达重阳节的活动。

菰芦（gū lú）

菰和芦苇，常用来指隐居之处。

月泉开社

月泉吟社，是宋末元初的一个诗社，这里指代诗社雅集的盛事。

铁匣缄诗

把诗封藏在铁匣之中，象征着诗作被保存，但也暗示可能会被遗忘。

三不朽

立德、立功、立言，出自《左传》，是古人认为的三种不朽之事。

北山愚

北山愚公，这里诗人以愚公自比，表达壮志未酬而年华老去的无奈。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘茱萸插罢’‘龙山’均是与重阳节相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘万古乾坤皆草莽，一时人物在菰芦’形成鲜明对比，以广阔的乾坤与渺小的隐居之人相对比，写出一种世事无常的沧桑感。颈联‘月泉开社天星聚，铁匣缄诗井水枯’也是一组对比，曾经的盛会同星聚般美好，而诗作却会随着时间像井水枯干一样被遗忘，有一种对时光和文学命运的感慨。情感表达上，诗人既有对重阳节雅集的兴致，又有一种壮志未酬、对人生短暂与世事无常的无奈与怅惘。在意境营造上，整体氛围略显萧索，如‘草莽’‘井水枯’等词给人一种荒凉之感。主题思想围绕着对时光、人生价值、文学命运以及自身壮志的思考展开。

速览

《重阳后一日含绿堂吟社雅集分韵得七虞》是清代诗人陆世仪的作品，主题为重阳诗、壮志难酬、借古讽今、萧索意境。茱萸插罢酒还沽，余兴龙山尚未孤。 万古乾坤皆草莽，一时人物在菰芦。 月泉开社天星聚，铁匣缄诗井水枯。 宇内谁成三不朽，…