浣溪沙

译文

早晨的小路上，斗鸭栏边沾满露水。华丽的厅堂中，醉意朦胧地赏看卷起珠帘（外的景色）。插花的女子，双手纤细灵巧。设置翠色的帷幕以遮蔽轻微的寒意，题有仙品字样的牙签（书签）露了出来。独有江淹这个词人心中留存着遗憾。

注释

斗鸭

使鸭相斗的博戏。

轴

卷起，动词。

幄

帷幕，wò。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。

江淹

南朝著名文学家，有‘江郎才尽’之说，这里可能是诗人借江淹表达自己的某种情感。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用白描手法，如“斗鸭栏边晓路沾。华堂醉赏轴珠帘。插花人好手纤纤。”几句，简洁地勾勒出清晨的景象、华堂中的赏景之人以及插花女子的形象，画面感极强。在意境营造方面，上阕描绘出一种富贵、闲适的生活场景，有斗鸭栏、华堂、珠帘等意象，下阕则增添了些许雅致，如“翠幄”“牙签”等，整体意境从富贵闲适过渡到带有文化气息的雅致氛围。在情感表达上，初读上阕似是描写富贵人家的日常，然而最后一句“词人遗恨独江淹”则情感陡转，诗人可能借江淹的遗恨来表达自己内心深处难以言说的愁绪或者感慨，这种先扬后抑的手法使得情感更加深沉。主题思想上，或许是对时光易逝、美好事物难以长存的喟叹，也可能是借江淹自比，抒发自身的怀才不遇之类的怅恨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适生活、先扬后抑、白描手法、怀才不遇。斗鸭栏边晓路沾。 华堂醉赏轴珠帘。 插花人好手纤纤。 遮护轻寒施翠幄，标题仙品露牙签。 词人遗恨独江淹。