潼关

译文

雄伟的潼关高耸险峻拱卫着西京长安，它的险要在中原数第一，有着天府般的名声。三国时期的疆域以这一水为界划分，五陵地区的门户关键寄托于这一座孤城。王侯们都已逝去但河山依旧存在，揖让的风尚衰败而战争兴起。政权割据从来不是固定于一姓，失去天下的又岂只是秦朝嬴氏家族。

注释

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子，这里形容潼关的雄伟险峻。

揖让（yī ràng）

古代宾主相见的礼节，这里指代古代那种和平揖让的社会风尚。

失鹿

‘失鹿’为失去天下的意思，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出潼关的雄伟险峻，用‘雄关’‘险甲中原’等词极力渲染潼关的险要地位，‘巩西京’‘天府名’写出其拱卫京都与地势险要如同天府的重要意义。颔联通过‘三国封疆’‘五陵锁钥’等历史典故和意象，将潼关与历史相联系，增强了诗歌的历史厚重感。颈联中‘王侯老去’与‘河山在’形成鲜明对比，表达出岁月变迁而山河永恒的感慨，‘揖让风衰战伐生’则反映出社会风气从揖让到战争的转变。尾联‘割据由来非一姓，岂徒失鹿是秦嬴’升华主题，指出政权更迭、割据纷争是历史常态，并非秦朝一家失去天下，表达出一种对历史兴亡更替的深刻认识和豁达的历史观。在情感表达上，诗人对历史兴亡有着深沉的感慨，既有对往昔的追思，又有对历史规律的洞察。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、厚重、沧桑的意境，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到潼关所见证的岁月沧桑。主题思想方面，诗人借潼关之险及与之相关的历史，探讨政权更迭、历史兴衰的规律。

速览

《潼关》是清代诗人李柏的作品，主题为咏史、感怀、雄浑、沧桑。雄关巀嵲巩西京，险甲中原天府名。 三国封疆分一水，五陵锁钥寄孤城。 王侯老去河山在，揖让风衰战伐生。 割据由来非一姓，…