题詹鹳村寻山图
飞泉泻逸峰，翠筱疏白石。
脱帻信幽步，谽谺罕人迹。
亭亭冰雪姿，容与忘晨夕。
宗炳卧游者，幼舆丘壑客。
停云静无声，归鸟亦敛翮。
栖托正复好，薄荣罢行役。
琴樽应有娱，更卜何处宅。
脱帻信幽步，谽谺罕人迹。
亭亭冰雪姿，容与忘晨夕。
宗炳卧游者，幼舆丘壑客。
停云静无声，归鸟亦敛翮。
栖托正复好，薄荣罢行役。
琴樽应有娱，更卜何处宅。
译文
飞泻的泉水从秀逸的山峰落下，翠绿的细竹与稀疏的白石相互映衬。脱下头巾悠然地漫步，山谷深邃而很少有人的踪迹。姿态亭亭玉立如同冰雪般高洁，悠然自得而忘却了早晚的时光。宗炳是那卧游之人，谢幼舆是喜爱丘壑的雅士。停留的云彩安静无声，归巢的鸟儿也收起了翅膀。栖息托身之处正好很美妙，看轻荣华而停止行役之事。弹琴饮酒应该有所娱乐，还要占卜何处建造住宅。
注释
- 翠筱（cuì xiǎo）
- 绿色的小竹子。筱，指细竹子。
- 脱帻（tuō zé）
- 帻，头巾。脱帻即摘下头巾，表示一种闲适的状态。
- 谽谺（hān xiā）
- 山谷空阔深邃的样子。
- 敛翮（liǎn hé）
- 翮，鸟的翅膀。敛翮即收起翅膀。
- 薄荣（bó róng）
- 薄，轻视。薄荣即轻视荣华富贵。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘飞泉泻逸峰，翠筱疏白石’，简洁地勾勒出一幅山水画卷，将飞泉、山峰、翠竹、白石等自然景物组合在一起，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、清幽的山水之境的向往与喜爱之情，诗人通过描写山中景色以及像宗炳、谢幼舆这样的古人，表达出对远离尘世、逍遥自在生活的追求。在意境营造上，通过描写飞泉、谽谺山谷、停云、归鸟等景象，营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对山水之美的欣赏，对归隐生活的向往，体现了对自然与自由的向往。
速览
《题詹鹳村寻山图》是清代诗人王宏撰的作品，主题为山水诗、清幽、向往归隐、白描。飞泉泻逸峰，翠筱疏白石。 脱帻信幽步，谽谺罕人迹。 亭亭冰雪姿，容与忘晨夕。 宗炳卧游者，幼舆丘壑客。 停云静无声，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品