春兴 其三

译文

一壶春天的美酒正适合携带出门，白云布满前面的山峰花朵开满了溪流两岸。傍晚日暮时分醉倒睡在芳草地上，几声啼鸟鸣叫着飞过桥的西边。

注释

堪（kān）

能够，可以。

赏析

这首诗意境优美闲适。从文学手法上看，前两句采用了视觉描写，‘一壶春酒正堪携’点明自己携带春酒，有一种洒脱之感，‘云满前山花满溪’则是将目光投向远方的云与近处的花，短短七个字便勾勒出一幅有云、有山、有花、有溪的美妙画卷，对仗工整，画面感极强。情感表达上，诗人通过描写携带春酒外出，在日暮时醉眠草地的情景，传达出一种对大自然的喜爱之情以及悠然自得的闲适心境。在意境营造方面，诗中的云、山、花、溪、芳草地、啼鸟等意象共同构建了一个充满生机与自然野趣的意境，仿佛将读者带入到那个充满诗意的春日场景之中。主题思想上，主要表达了诗人对春日自然景色的陶醉和对闲适生活的向往。

速览

《春兴 其三》是清代诗人王宏撰的作品，主题为闲适、写景、春日、喜爱自然。一壶春酒正堪携，云满前山花满溪。 日暮醉眠芳草地，数声啼鸟过桥西。