偶然作 其二

译文

独自站着生发万千思绪，向南望去是那么高远。山中的鸟儿不时归来，一边飞一边鸣叫。傍晚时分靠着秋风，情绪激昂难以平静。天空一片空旷辽阔，万里高空之上一只孤鹰翱翔。

注释

万端

头绪极多，形容思绪纷繁复杂。

亭亭

形容高远的样子。

载（zài）

又，且。

寥阔

空旷，广阔。

凌

升，高出。这里形容孤鹰在高空飞翔。

赏析

从文学手法上看，首联‘独立发万端，南望何亭亭’，通过‘独立’的形象描写，直接引出内心复杂的思绪，有先声夺人的效果。颔联‘山鸟时来归，载飞还载鸣’，借景抒情，以山鸟归巢且飞且鸣的欢快景象，与诗人内心的复杂情绪形成对比。颈联‘日暮倚秋风，慷慨不能平’，情景交融，日暮秋风的萧瑟之景，烘托出诗人慷慨不平的心境。尾联‘天宇一寥阔，万里凌孤鹰’，以孤鹰在寥阔天宇翱翔的画面，暗示诗人内心向往像孤鹰一样自由驰骋，同时也表达出一种孤独寂寥之感。在情感表达上，诗人既有内心的不平静、慷慨激昂，又有孤独寂寥之感。在意境营造上，通过对独立之人、归鸟、秋风、寥阔天宇、孤鹰等意象的描写，营造出一种既萧瑟又开阔，既孤独又带有一丝豪情的意境。主题思想上，表达了诗人内心复杂的情感，有对现状的不甘，对自由的向往，还有孤独中的自我坚守。

速览

《偶然作 其二》是清代诗人魏礼的作品，主题为借景抒情、孤独感、情绪激昂、情景交融。独立发万端，南望何亭亭。 山鸟时来归，载飞还载鸣。 日暮倚秋风，慷慨不能平。 天宇一寥阔，万里凌孤鹰。