将别陈元孝既作诗不能自己又赋时季春四日

译文

春色不能使石头变得绚丽，严寒不能使金石破裂。大丈夫愿为知己而死，关键就在这一片真心。见到你梦中的样子安好，为什么要让忧愁难以承受呢。暮春时节催逼艳丽的花朵，花瓣一片片飘落在江潭之中。明亮的太阳也知道将暮，月亮自然知道自己的阴晴（此处‘阴谐’疑为月亮代称）。阴晴更替，白发于是渐渐生出。我不是有羽翼的鸟儿，凭借什么栖息在你的树林（喻指你的身边）。

注释

泐（lè）

石头依其纹理而裂开。

任（rèn）

承受。

晏（yàn）

晚，迟。

阴谐

此处疑为月亮的代称，根据语境推测是与‘晖日’相对的概念，表示月亮的阴晴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如‘春色不华石，祁寒不泐金’，以春色、祁寒起兴，引出后文对友情以及人生的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对友人的深厚情感以及对时光易逝、自身无力之感的惆怅。诗中表达了愿为朋友赴死的决心，如‘丈夫相为死，在此一寸心’，体现出一种对友情的忠诚和珍视。在意境营造上，通过‘暮春迫艳花，片片随江潭’构建出暮春落花随江的凄美画面，渲染出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕友情和时光、自身境遇展开，既有对友情的执着，又有对岁月不居、自身无法长伴友人的无奈。

速览

《将别陈元孝既作诗不能自己又赋时季春四日》是清代诗人魏礼的作品，主题为抒情、友情、暮春、比兴。春色不华石，祁寒不泐金。 丈夫相为死，在此一寸心。 见君梦寐好，胡使忧难任。 暮春迫艳花，片片随江潭。 晖日亦知晏，阴…