浣溪沙

译文

溪水岸边幽深之处适宜漂浮着苹草。女子有着倾国倾城的容貌堪称绝世无双。可惜虚度了两年的光阴。每天傍晚到来时有诗人骚客吟诗作赋，每天清晨新到之处有像陈后主的后庭佳人那样的女子。上天留下鲜花明月陪伴羁旅之臣。

注释

沈深

幽深。沈，同‘沉’，读音：chén

属

适合，适宜。读音：zhǔ

泛苹

漂浮着苹草。苹，一种水生植物。

推轮

这里形容容貌极其出众，无与伦比。

羁臣

羁旅之臣，指旅居在外的官员或游子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和借景抒情的手法。上阕通过描写溪岸景色以及女子的倾城容貌，在美好的事物中却感叹虚度光阴，形成一种反差。下阕中‘暮暮来时骚客赋，朝朝新处后庭人’将骚客赋诗的雅事与类似‘后庭人’的形象相对比，暗示出环境的复杂与自身的格格不入。在情感表达方面，‘可怜虚度二年春’直接表达出一种虚度时光的惋惜与无奈。‘天留花月伴羁臣’则将羁旅之臣的孤独寂寥之情通过花月相伴来烘托，在寂寞中又有一丝自我安慰。在意境营造上，词中既有溪岸、花月这样清新优美的自然之景，又融入了倾城容貌、后庭人等人物形象，构建出一种略带凄美和孤寂的意境。主题思想上反映了羁旅之人对时光流逝、自身境遇的复杂情感，既有对虚度光阴的悔恨，又有身处异乡的孤独感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为羁旅情、借景抒、叹虚度、对比法。溪岸沈深属泛苹。 倾城容貌此推轮。 可怜虚度二年春。 暮暮来时骚客赋，朝朝新处后庭人。 天留花月伴羁臣。