玉川门

译文

五老峰好奇不肯停驻，奔涌而出的多余水流向东而去。下面形成千尺深的龙盘漩涡，上面树立着众多如铁围般的柱子。巨大的山石在溪谷间支撑耸立，就像昆阳之战遭遇风雨的情景。寒冽的潭水浸泡玉石，澄澈如万古千秋的秋意，明月之下风平浪静的碧潭。其他的大石头散布在山林草丛间，像手掌像褥垫一样的坐卧用具。苔藓绣出的云纹连锦缎都比不上，高低错落宜人不知是谁设置的。随着脚步前行，苍岩翠壁幽深，每转一个弯都是新奇不同的景象。可惜豪门富家大肆建造园林，没有机会携手到这个地方。我住宿在僧堂时月亮刚刚升起，夜里寂静但突然千雷震响。屋瓦都在摇动大地仿佛在浮动，海水能够飞溅起来梦中都还惊悸。起身行走月影下石头的影子高峻，傀儡峰头在暗中相互窥视。人生在这个时候又能做什么呢，笑哭都发出声音而顺势而为。玉川门这铁壁一样的地方有谁进入呢，桃花源还带着乡村的气息。

注释

奔溢（bēn yì）

奔腾流溢，形容水流湍急、水量充沛。

撑岈（chēng yá）

形容山石高耸、突兀的样子。

浸玉（jìn yù）

浸泡玉石，这里形容潭水清澈冰冷，仿佛能浸泡玉石。

散林莽（sàn lín mǎng）

分散在山林草丛之中。林莽，指丛生的草木。

把臂（bǎ bì）

挽着手臂，表示亲密。这里指携手游玩。

赏析

这首诗在意境上展现出一种壮阔与清幽相融合的景象。诗的前部分描绘玉川门的自然景观，有千尺龙盘涡、百障铁围柱等宏大景象，营造出一种雄浑壮阔、神秘幽深的意境，如“巨兽撑岈溪谷间，如战昆阳风雨遇”，通过比喻的手法将山石的险峻和壮观形象地表现出来。在情感表达方面，诗人对玉川门的景色充满了惊叹与喜爱，同时又对豪家占景建园表示遗憾，有一种对自然美景不能被大众共享的不平。诗中描写景物细致入微，如对散落在林莽间的大石形状以及苔藓云痕的描写，从文学手法看，诗人运用了比喻、对比等手法，如将大石比作掌、茵，将苔藓云痕与锦对比，突出景色之美。主题思想上既有对自然之美的赞美，也有对社会现象的暗讽。

速览

《玉川门》是清代诗人彭士望的作品，主题为写景、壮阔、清幽、叹景。五老好奇不肯住，奔溢余波向东去。 下为千尺龙盘涡，上施百障铁围柱。 巨兽撑岈溪谷间，如战昆阳风雨遇。 浸玉寒澄万古秋，…