秋风

译文

秋风在夜里独自呼啸令人惊心，寒气来得多么早啊。万千山峦发出各种各样的声响，山林树木就像被迅速扫过一样。我独自站在稀疏的草木间，忧愁很快就充满了心怀。夜晚的月亮升起在寒冷的门户之上，衰草上落着轻轻的寒霜。

注释

欻（xū）

忽然，迅速。

萧以疏

萧索而稀疏，形容草木的状态。‘萧’表示冷落、衰败；‘疏’指稀疏。

寒扃（jiōng）

寒冷的门户。‘扃’本义为从外面关门的门闩，这里指代门户。

赏析

从文学手法上看，首联“秋风独夜惊”直入主题，一个“惊”字生动地写出秋风在夜里突然来临给人的震撼之感，为全诗奠定了一种萧瑟的基调。颔联“万山发众响，林木欻如扫”运用了夸张和比喻的手法，将秋风扫过山林的景象描写得极具画面感，众多声响凸显出秋风的猛烈，‘欻如扫’把树木被秋风扫过的状态形象地表现出来。在情感表达方面，诗中处处弥漫着一种孤独、忧愁的情绪，如‘独立萧以疏，忽忽满怀抱’，诗人独自站在萧疏的环境中，忧愁很快就填满了内心，孤独感与愁绪油然而生。在意境营造上，通过秋风、寒气、万山、林木、夜月、衰草等意象构建出了一个清冷、萧瑟、孤寂的秋夜之境。主题思想围绕着秋风引发的诗人内心的孤独与哀愁展开，秋风是触动诗人情感的媒介，诗人借景抒情，表达了内心的落寞之情。

速览

《秋风》是清代诗人曾灿的作品，主题为写秋风、孤独感、萧瑟意境、借景抒情。秋风独夜惊，寒气亦何早。 万山发众响，林木欻如扫。 独立萧以疏，忽忽满怀抱。 夜月起寒扃，轻霜中衰草。