瞿稼轩挽辞 其四

译文

瞿家在昆湖的家世渊源长远，耕石堂还留存着旧日的德泽。山水烟云环绕着墓旁的小屋，琴和书如同冰雪般映照在方正的床上。僮仆离散画作也已散失殆尽，年老的僧人留存的翰墨还散发着香气。贤良的儿子和孙子善于继承先人的事业，不必烦劳用枯井铁函来收藏（先人的遗作等）。

注释

浚源（jùn yuán）

浚，疏通、挖深；源，源头。这里‘浚源长’表示家族渊源深远。

丙舍

在墓旁的房屋。

匡床

方正安适的床。

僮（tóng）

旧指未成年的仆人。

散佚（sàn yì）

散失。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书画等。

眢井（yuān jǐng）

干枯的井。

铁函（tiě hán）

铁制的匣子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘昆湖家世浚源长’开篇，直接点明瞿家的家族渊源深远，运用了直接叙述的手法，‘耕石还余旧德堂’则引入家族中的具体事物‘旧德堂’，增强家族文化底蕴之感。颔联‘山水烟云环丙舍，琴书冰雪照匡床’，通过描写山水烟云环绕墓舍，琴书与冰雪映照床铺，营造出一种宁静、清幽而又略带孤寂的意境，其中‘山水烟云’与‘琴书冰雪’的对仗工整，从意象组合上增添了画面感。情感表达上，既有对瞿家家族往昔辉煌和传统的敬重，又透露出对如今僮仆离散、画作散失的一种惋惜之情。颈联的对比，进一步强化了这种今昔之感。主题思想围绕着瞿家的家族兴衰展开，展现了家族的传承以及历经的变迁。

速览

《瞿稼轩挽辞 其四》是清代诗人陈瑚的作品，主题为家族兴衰、敬重传统、今昔对比、意境清幽。昆湖家世浚源长，耕石还余旧德堂。 山水烟云环丙舍，琴书冰雪照匡床。 僮亡散佚丹青尽，僧老留存翰墨香。 令子文孙工继述，…