昭明台呈襄阳诸公

译文

襄阳城如同盘踞在江水之畔，昭明台高危逼近天空。窗户连通之处有高飞的鸟儿经过，栏杆下仿佛能看见白云生成。昭明太子留下了文字（著作），诸位贤能之人陈述治理太平之法。我在战乱之际来到这里，登高眺望独自满怀深情。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。这里形容襄阳城如同盘绕在江腹。

太清

天空。道家认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

帝子

这里指昭明太子。

治平

治理太平，指群公陈述治理太平的方法或理念等。

戎马

指战争。

赏析

这首诗在意境上，通过‘危楼逼太清’‘槛俯白云生’等描写，营造出一种高渺、壮阔的意境，让读者仿佛置身于昭明台上，感受到其高耸入云的气势。在写作手法方面，首联直接点明昭明台的地理位置及其高危的特点，是实写；颔联通过描写窗与鸟、槛与白云的关系，进一步烘托出昭明台的高，虚实结合。颈联则引入昭明太子的文字以及群公的治平之法，拓宽了诗歌的内涵，从单纯的写景转向对文化和治理的表述。情感表达上，诗人在尾联‘我来戎马际，登眺独含情’直抒胸臆，在战乱的背景下，独自登高眺望，饱含着对世事的感慨，对往昔文化昌盛的怀念以及对和平的渴望等复杂的情感。主题思想围绕着诗人登上昭明台后的所见所感，既有对昭明台壮丽景色的描绘，又有对襄阳地区的文化底蕴的呈现，同时还表达出在战乱时期的特殊情感。

速览

《昭明台呈襄阳诸公》是清代诗人张盖的作品，主题为写景、感怀、怀古、抒情。楚郡蟠江腹，危楼逼太清。 窗通高鸟过，槛俯白云生。 帝子留文字，群公列治平。 我来戎马际，登眺独含情。