临桂伯墓下

译文

坟上的马鬃形状的封土上，悠悠野草又长出新绿，贤能之人听说死后化作了神明。昭君的怨恨之气和苌弘的冤血，带着露水和烟雾又过了一春。

注释

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，亦指坟墓。

宿草

隔年的草，这里指墓地上的草，常用来表示故去已久。

苌弘（cháng hóng）

周朝大夫，传说他无罪被杀，其血化为碧玉，常被用来表示冤屈。

赏析

从文学手法上看，首句‘马鬣悠悠宿草新’通过描写墓地上马鬣般的封土和新生的野草，以景起兴，营造出一种凄凉、萧索的氛围。‘马鬣’点明墓地的景象，具有很强的画面感。第二句‘贤人闻道作明神’将墓中的人称为贤人，表达出一种敬重之情。而‘作明神’则有一种对其身后的超自然的想象。诗中运用典故，‘昭君恨气苌弘血’，将昭君的怨恨和苌弘的冤屈引入诗中，用历史人物的悲愤情绪来烘托临桂伯墓下的氛围，同时也可能暗示墓主人有着类似的冤屈或者不得志的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。在意境上，整体氛围是比较哀伤、幽怨的，烟雾和露水等意象加重了这种氛围。在情感表达上，蕴含着对墓主人的敬重、同情，也可能有对其遭遇的愤懑。主题思想上，通过对临桂伯墓的描写和与之相关的联想，表达出对墓主人的复杂情感，以及对历史上类似冤屈之人的感慨。

速览

《临桂伯墓下》是清代诗人冯班的作品，主题为墓冢诗、用典、哀怨、敬重。马鬣悠悠宿草新，贤人闻道作明神。 昭君恨气苌弘血，带露和烟又一春。