游仙诗六首 其一

译文

龙伯国已经无人来垂钓，钓饵闲置一旁，黄金铸就的双阙依然色彩斑斓。燕昭王已经老去，秦始皇也已死去，只可惜蓬莱仙山近在脚下却无缘登临。

注释

龙伯

古代传说中的大人国。《列子·汤问》记载，龙伯国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌。

燕昭

即燕昭王，战国时燕国国君，曾求仙问道，广纳贤才。

秦皇

即秦始皇，秦始皇热衷于求仙访道，希望长生不老。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出龙伯无人垂钓，而双阙依然绚烂的景象，形成一种动静的对比，龙伯国的传说元素增添了神秘色彩。后两句将燕昭王和秦始皇的生命消逝与蓬莱仙山近在咫尺却无法到达进行对比，凸显出一种世事无常、仙缘难遇的感慨。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光流逝、英雄人物也无法实现求仙梦想的惋惜之情。在意境营造上，通过龙伯、蓬莱这些神话传说中的元素，构建出一个充满奇幻色彩却又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着对求仙的向往以及对生命短暂、仙缘难觅的喟叹。

速览

《游仙诗六首 其一》是清代诗人冯班的作品，主题为游仙诗、求仙、惋惜、神话传说。龙伯无人钓饵闲，黄金双阙自斑斓。 燕昭老去秦皇死，可惜蓬莱在脚间。