田园杂诗 其三
我牛依田转，客亦随我行。
请问大《易》旨，此理不易听。
乾卦冠潜龙，遁世去其名。
奇门称遁甲，乃能役九星。
祇兹无首义，可农亦可兵。
八卦周天转，六位以时成。
时哉不可背，亦岂容将迎。
朝为辇上客，夕为陇上耕。
斯义如转圜，指出子应聆。
顾客且安坐，吾牛不肯停。
东园有嘉树，开花照昏晓。
一为葛藟萦，遂使枝条槁。
枝条既以尽，葛藟萦未了。
我欲解其缠，轇轕死相抱。
念此不能除，斩断乃为好。
斩藤树亦伤，藤去树以保。
今晨心目旷，宿秽净如扫。
乐哉嘉树柯，且复惜其老。
寄言种树人，此物去宜早。
译文
在东边的高地上驾着牛，有客人来问我经典之事。我的牛沿着田埂转，客人也跟着我前行。向我询问《易经》的要旨，这个道理不容易被人领悟。乾卦以潜龙为首，避世而抛弃名利。奇门遁甲之术，能够驱使九星。仅这无首的含义，可用于农事也可用于军事。八卦像周天运转，六爻依据时节形成。时节啊不可违背，也怎能迎合。早晨还是朝廷的宾客，傍晚就在田垄上耕种。这个道理如同圆转的物体，指出来你应该聆听。客人姑且安稳地坐下，我的牛却不肯停歇。东边园子里有美好的树木，开花照亮早晚。一旦被葛藟缠绕，就使得枝条枯槁。枝条既然已经耗尽，葛藟的缠绕还没停止。我想要解除它的缠绕，缠绕纠葛而死死抱住（枝条）。想到这（缠绕）不能除去，斩断才是好办法。斩断藤蔓树木也会受伤，但藤蔓去除树木得以保全。今天早晨心中和眼里都很开阔，旧日的污秽如同打扫过一样干净。快乐的是美好的树枝，并且又怜惜它已老。传话给种树的人，这种（葛藟）东西应该早点去除。
注释
- 东皋（gāo）
- 东边的高地。皋，水边的高地或泛指高地。
- 《易》
- 即《易经》，是阐述天地世间万象变化的古老经典。
- 乾卦（qián guà）
- 《易经》中的基本卦象之一，代表天等多种含义。
- 潜龙（qián lóng）
- 出自《易经·乾卦》，比喻圣人在下位，隐而未显。
- 奇门遁甲（qí mén dùn jiǎ）
- 是中国古代术数著作，也是奇门、六壬、太乙三大秘宝中的第一大秘术。
- 九星（jiǔ xīng）
- 在奇门遁甲中是天蓬星、天芮星等九颗星的统称。
- 轇轕（jiāo gé）
- 形容交错纠缠的样子。
- 宿秽（sù huì）
- 旧日的污秽、不好的东西。
赏析
这首诗在文学手法上，采用叙事与说理相结合的方式。先以田园中与客人问答《易经》的情景开篇，引出对《易经》哲理的阐述，像是'乾卦冠潜龙，遁世去其名'等句，通过对《易经》卦象及含义的解读，来表达一种顺应天时、避世无为等思想，这种将深奥的哲理融入日常问答场景的写法，显得自然而不突兀。在情感表达方面，诗人有着对田园生活的热爱，如描写田园景象中的'东园有嘉树'等句子，但同时也蕴含着一种对世事的感悟和超脱。在意境营造上，既有田园生活的质朴宁静，如驾牛耕田的画面，又有哲理思索带来的深邃感。主题思想上，传达出顺应自然规律、去除有害事物等观念。从对《易经》的阐释到田园中嘉树与葛藟的关系处理，都在强调一种适时而动、去害存利的思想。
速览
《田园杂诗 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为田园诗、哲理诗、叙事、借物喻理。驾牛东皋上，有客问我经。 我牛依田转，客亦随我行。 请问大《易》旨，此理不易听。 乾卦冠潜龙，遁世去其名。 奇门称遁甲…