庐山

译文

庐山已经进入我的梦中很长时间了，趁着兴致首先去探寻那绝顶的奇妙之处。一路上落叶掩埋了谢灵运的木屐（足印），整座山的僧人都在等待苏轼（的诗）。云雾铺在半山腰而村庄仍然晴朗，雨落在高峰之上而游客却不知道。小僮暗自携带长笛到来，打算登上五老峰向着天空吹奏。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

灵运屐（líng yùn jī）

‘谢公屐’，一种前后齿可装卸的木屐。南朝宋诗人谢灵运游山时常穿的一种特制木鞋。这里用灵运屐代指谢灵运游山的足迹，借指庐山有古人游历的文化痕迹。

子瞻（zǐ zhān）

苏轼的字。这里用苏轼的诗来表明庐山是文人墨客吟诗作赋的对象，富有文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘匡庐入梦已多时’写出对庐山向往已久，‘乘兴’体现出一种洒脱不羁的态度。颔联运用典故，提到谢灵运的屐和苏轼的诗，增加了诗歌的文化底蕴，把庐山和古代的文人雅士联系起来，暗示庐山是一个充满诗意和文化气息的地方。颈联描写庐山的景色，通过‘云铺半岭’与‘村犹霁’、‘雨在高峰’与‘客不知’的对比，营造出一种空灵、奇幻的意境，展现出庐山云雾缭绕、气候多变的特点。尾联‘小竖暗携长笛至，拟登五老向空吹’给人一种悠然闲适之感，小僮携笛欲登五老峰吹奏，更增添了一种空灵、超脱尘世的氛围。在情感表达上，诗人对庐山充满了向往、喜爱与赞美之情，从对庐山景色的描写以及想在庐山进行如吹笛等富有诗意的活动可以看出。主题思想上，通过描写庐山的景色和登山的经历，表达了对庐山的热爱和对自然与文化交融之美的向往。

速览

《庐山》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写庐山、用典故、向往之情、空灵意境。匡庐入梦已多时，乘兴先探绝顶奇。 一路叶埋灵运屐，合山僧待子瞻诗。 云铺半岭村犹霁，雨在高峰客不知。 小竖暗携长笛至，…