送麻天为还里

译文

风雨中巢穴已经摇摇欲坠快要倾覆，幸存的幼鸟收敛翅膀怎敢多嘴。辗转地拜见君主陈述自己家中的事情，隐姓埋名与侠义之人交往。没有力量挥动铁椎只能愤怒得眼眶欲裂，击筑悲歌却没有乖僻不合之音。想要像屈原问詹尹那样做出决策，知道是处在全干卦的第一爻（这是大吉之象，表示事情顺利发展的开端）。

注释

戢翼（jí yì）

收敛翅膀，比喻退隐。

譊譊（náo náo）

多言，唠叨。

间关（jiàn guān）

形容旅途的艰辛，辗转。

眦裂（zì liè）

眼眶裂开，形容愤怒到极点。

牙聱（yá áo）

乖僻，不合。

冯詹尹（píng zhān yǐn）

‘冯’通‘凭’，依靠、凭借。詹尹，战国时楚的太卜。屈原曾向他问卜。

全干（quán qián）

完整的乾卦。乾卦是《易经》中的一卦，有吉祥顺利等象征意义。

爻（yáo）

组成八卦中每一卦的长短横道，这里的第一爻表示事情的开端等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨飘摇的动荡感与人物在困境中的无力挣扎之感。诗的开头以‘风雨飘摇已覆巢’起兴，形象地描绘出局势的险恶，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了比喻和用典。‘覆巢’‘遗雏’是比喻，把当时的局势和人物的处境生动地展现出来；‘运椎’‘和筑’是用典，分别用张良椎击秦始皇和高渐离击筑的典故，来表达主人公的壮志难酬，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看，既有对主人公遭遇的同情，也有对他坚韧不拔品质的敬佩，同时也流露出一种壮志未酬的悲愤之情。主题思想围绕着主人公在动荡局势下的遭遇、努力和对未来的期望展开，展现出人物复杂的命运与内心世界。

速览

《送麻天为还里》是清代诗人刘城的作品，主题为写人、用典、悲愤、壮志难酬。风雨飘摇已覆巢，遗雏戢翼敢譊譊。 间关谒帝君亲事，变姓投人任侠交。 无力运椎徒眦裂，有歌和筑未牙聱。 欲为决策冯詹尹，…