春日漫兴

译文

真的觉得从前的每件事都是错的，去除脸上的刺字和割掉鼻子般的耻辱从而冲破重重围困。读书常常不求深入理解，也想要不再说话，哪里还会挥动麈尾呢。衣服的样式像水田般纵横交错领口还很宽阔，帽子如同竹箨剪裁而成头发正适合晾干。伸着懒腰晒着背在茅屋之中，只等待春深之时登上钓鱼的石头。

注释

息黥（qíng）补劓（yì）

息黥补劓本指修整面容残缺，恢复本来面目，这里比喻从过去的困境耻辱中解脱出来。

麈（zhǔ）岂挥

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘麈岂挥’表示不再挥动麈尾，有不再高谈阔论的意思。

冠裁竹箨（tuò）

竹箨，笋壳。这里说帽子如同用笋壳剪裁而成。

发堪晞（xī）

晞，干、干燥。头发适合晾干。

欠申

亦作‘欠伸’，打呵欠，伸懒腰。

茅茨（cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘息黥补劓’形象地表达出一种从过往的不堪中解脱之感。颔联化用‘不求甚解’的典故，体现出一种恬淡的读书态度，‘亦欲无言’也有一种欲说还休的意味。颈联对衣着服饰细致描写，通过‘水田’‘竹箨’等意象展现出一种自然、质朴的风格。尾联描绘出一幅在茅茨中悠闲等待春深去钓鱼的画面，营造出闲适、自在的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种对过往的反思后的超脱，对宁静、恬淡生活的向往。主题思想上反映了诗人在经历种种之后想要回归自我，享受平淡生活的心境。

速览

《春日漫兴》是清代诗人刘城的作品，主题为反思过去、超脱自在、闲适生活、自然质朴。真觉从前事事非，息黥补劓破重围。 不求甚解书常读，亦欲无言麈岂挥。 衣制水田领尚阔，冠裁竹箨发堪晞。 欠申曝背茅茨里，…