点绛唇

译文

独自登上城楼，画角声起，早早地带来寒意。楚地的天空，云朵悠远。帆船离去像飞鸟一样迅速。树林里有青山，青山之外长江环绕。西风吹来，斜阳照着古老的道路。明天这里将会长满秋草。

注释

画角（huà jué）

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

杳（yǎo）

本义是昏暗，引申为不见踪影，深远。在这里‘云杳’表示云深远的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕中‘一声画角吹寒早’通过听觉描写，以画角声引出寒意，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。‘帆去如飞鸟’使用比喻手法，生动形象地描绘出帆船远去的速度之快。下阕‘树里青山，山外长江绕’采用了由近及远的描写顺序，层次分明地勾勒出一幅山水相依的画面。在情感表达方面，全词弥漫着孤寂、落寞之情。词人独上城楼，看到眼前景色，帆去人远，秋草将生，无不透露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，词中的城楼、画角、楚天、帆影、青山、长江、斜阳古道、秋草等意象组合在一起，构建出一种萧瑟、空旷、孤寂的意境。主题思想上，词人通过描写所见之景，表达了自身的孤独寂寞之感以及对岁月易逝的惆怅。

速览

《点绛唇》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为孤寂感、写景、借景抒情、惆怅。独上城楼，一声画角吹寒早。 楚天云杳。 帆去如飞鸟。 树里青山，山外长江绕。 西风到。 斜阳古道。 明日多秋草。