风蝶令 夏闺

译文

两道眉毛弯弯如同树叶，双颊的红晕印着枕上的花纹。醒来之后有一会儿在整理罗裙。突然走向碧绿的梧桐树下自己打开门。书院里蝉声低吟一片寂静，香炉里宝鸭形状的香炉散发着温暖。如今老天也害怕极度的愁苦，可为什么白昼漫长不肯进入黄昏。

注释

眉叶

这里形容眉毛弯弯如树叶的形状。

枕文

枕头的花纹。

一晌（yī shǎng）

一会儿。

宝鸭

指鸭形的香炉。

销魂

这里指极度的愁苦、哀伤等情绪。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来勾勒画面，如‘两黛弯眉叶，双红印枕文’，通过对女子眉和脸上红印的描写，生动地描绘出女子午睡后的状态。在情感表达方面，词中弥漫着一种慵懒、惆怅的情绪，女子醒来后的整裙、开门等动作，展现出一种百无聊赖之感，而‘如今天也怕销魂’则直接点出内心的愁苦。在意境营造上，构建出一个静谧、慵懒的夏闺景象，有碧梧桐、书院的吟蝉、温着的香炉等元素，烘托出一种幽寂的氛围。主题思想上，主要描绘了夏闺中女子的生活状态和她内心的愁闷情绪，从女子的视角反映出一种对时光的感慨和内心的幽思。

速览

《风蝶令 夏闺》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为闺怨、夏景、慵懒、惆怅。两黛弯眉叶，双红印枕文。 醒来一晌整罗裙。 蓦向碧梧桐下自开门。 书院吟蝉静，香炉宝鸭温。 如今天也怕销魂。 却怎日长…