忆桃源

译文

长生不老的说法只是人们口口相传。寻求炼丹的金液之类以求周全。混合成一种东西就能成为神仙，还仔细地说给贤能之人听。不要咽气（一种所谓的修仙之法），不要乱说。哪里知道造化的玄妙。用铅投入汞，汞再投入铅，明明就是颠倒错乱的事。

注释

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙。

混成

混合而成。

丁宁

同“叮咛”，反复地嘱咐。

咽气

这里指修仙中一种吞咽气息的修炼方法。

造化

自然界的创造者，也指自然。

铅、汞

在古代炼丹术中，铅和汞是重要的原料，被认为通过两者的相互作用可以炼制丹药，以达长生。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了直接叙述的手法，直白地阐述对于长生修仙之事的看法。词中通过描述长生之话的口口相传，如“长生之话口相传”，点明这种观念的传播方式。在情感表达上，透露出对所谓修仙求长生之事的怀疑与否定，像“休咽气，莫胡言。岂知造化玄。用铅投汞汞投铅。分明颠倒颠。”直接表达出认为这些修仙手段是荒谬、颠倒的情感。在意境营造上，并没有构建出那种神秘美妙的仙境意境，而是以一种近乎冷峻的态度对待修仙之事，打破了修仙的神秘性。主题思想明确，旨在批判那些不切实际的修仙观念和行为。

速览

《忆桃源》是宋代诗人张继先的作品，主题为批判、讽喻、修仙、怀疑。长生之话口相传。 求丹金液全。 混成一物作神仙。 丁宁说与贤。 休咽气，莫胡言。 岂知造化玄。 用铅投汞汞投铅。 分明…