沁园春

译文

真一（真气）永久存在，与太虚（天空、宇宙）同体，神奇的法门自然开启。既然混元（天地未分前的混沌元气）刚刚分化，天地两仪展现出景象，又回归根本，全凭借心灵的灵台。浩然正气冲开阻碍，谷神（道家用语，指空虚无形而变化莫测、永恒不灭的“道”）滋养化育，渐渐觉得神奇的光芒从天空而来。幽静到极点之处，听到龙吟虎啸，突然间风雷涌起。奇妙啊。这玄妙的道难以猜测。很少能点化、使愚笨迷惑之人成为大材。试着给你说破，分明的样子就像，蚌含着水中的明月，秋天的兔子怀着胎。壮志凌云的男儿，当年的高尚之士，不要让身心沾染世间的尘埃。功成之后，任由自己身处紫府（神仙居住的地方），名字列于仙人的行列。

注释

真一

道教术语，指保持本性，自然无为。

太虚

古代哲学概念，指天空，也可指宇宙。

混元

指天地未分前的混沌元气，hùn yuán。

谷神

道家用语，指空虚无形而变化莫测、永恒不灭的‘道’。

紫府

神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多道家的意象和术语，如‘真一’‘太虚’‘混元’‘谷神’等，具有浓厚的道教文化色彩，同时使用了比喻的手法，将道的状态比作‘蚌含渊月，秋兔怀胎’，生动形象地表达出道的玄妙难测。在意境营造方面，通过描绘混元初判、两仪布景、龙吟虎啸、风雷涌起等宏大而神秘的景象，构建出一种神秘、空灵而又充满力量的意境。在情感表达上，表达了对道家玄妙之道的崇敬与向往，以及对世间尘埃的厌弃，同时也体现出一种对功成身退、位列仙班的憧憬之情。主题思想围绕着道家思想展开，强调追求道的真谛，超脱尘世，通过修行点化，最终实现功成位列仙班的目标。

速览

《沁园春》是宋代诗人张继先的作品，主题为道家思想、玄幻意境、厌世情绪、功成身退。真一长存，太虚同体，妙门自开。 既混元初判，两仪布景，复还根本，全籍灵台。 浩气冲开，谷神滋化，渐觉神光空际来。 幽绝…