减字木兰花 其二 庚戌除夕客中

译文

往昔游玩享乐。在淮水钟山那里白天黑夜地度过。床头钱财耗尽。壮士碰到人时脸上带着羞愧。王家的王昙首。歌伎熟悉他载酒听歌的春天。白板桥的西边。只落得才华被教坊知晓。

注释

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多指狎妓之类的玩乐。本词中描述往昔的游乐生活。

昙首

这里应是指特定的人物，可能是王家一个叫昙首的人，结合语境是与载酒听歌的潇洒生活有关的人物。

伎（jì）

古代称以歌舞为业的女子，这里指歌伎。

曲部

管理宫廷音乐的官署，这里指歌伎云集的地方，也可理解为教坊之类的地方，表明才华被这一范围内的人知晓。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如昔年的‘游冶’与如今的‘金尽’后的‘面带羞’形成鲜明对比，深刻地表现出今非昔比的境遇变化。情感表达方面，词中蕴含着一种对往昔潇洒生活的怀念，以及如今落魄后的羞愧与失落。在意境营造上，通过‘淮水钟山’‘白板桥西’等地点的描绘，勾勒出曾经欢娱之地的景象，如今回忆起来却徒增伤感。主题思想上反映了人生的无常与世事的变幻，曾经富足潇洒的生活随着金钱的耗尽而消失，只剩下无尽的感慨。整首词风格含蓄深沉，用词简洁却表意深刻，通过简单的场景和状态描写，传达出复杂的情感与人生感悟。

速览

《减字木兰花 其二 庚戌除夕客中》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为今昔对比、感时伤事、落魄羞愧、回忆往昔。昔年游冶。 淮水钟山朝复夜。 金尽床头。 壮士逢人面带羞。 王家昙首。 伎识歌声春载酒。 白板桥西。 赢得才名曲部知。