璅窗寒 忆山居

译文

薜荔生长在墙边，藤萝攀附于石上，自然而又潇洒。百尺长松，极像高高挂着的虬龙。可叹三年了，柴门未曾打开，蜘蛛网遍布茅草屋檐的缝隙。只有傍晚驱赶着黄牛犊，经霜的枫叶被夕阳映照得一片火红。寒冷的夜晚。从容地交谈。徒然眷恋秦淮河畔的水亭月榭。抛却如丹青画卷般紫翠相间的故乡山水。想着那新酿的春酒正是浓烈的时候，绿杨树下的村店正举行祭祀土地神的活动，有鸡肉猪肉等祭品。过不了多久，北村的老者和南村的邻居，一定在盼着我回去呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁、岩石上。

藤萝

紫藤的通称，是一种藤本植物。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中的有角的小龙，这里形容松树的姿态。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。

罅（xià）

缝隙，裂缝。

泼醅（pō pēi）

重酿未滤的酒。

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

社

这里指祭祀土地神的活动。

赏析

这首词在意境上，上阕描绘出一幅山中静谧、自然而略带荒芜的画面。薜荔、藤萝、长松等意象展现出山居的自然之美，而‘柴扉未开’‘蛛丝网遍’又体现出一种久无人居的寂寥。下阕则营造出温馨的乡村生活意境，从对秦淮的眷恋转而对家山的思念，‘春酒正浓’‘鸡豚社’等充满生活气息的景象表现出乡村生活的质朴与美好。

在写作手法上，上阕运用了景物描写，如‘薜荔墙边，藤萝石上’等白描手法勾勒山居景色，‘绝似虬龙高挂’运用比喻，生动地描绘出长松的形态。下阕运用对比，将秦淮的水亭月榭与家山的乡村生活对比，突出对家山的思念。

情感表达方面，词人表达了对山居生活的怀念，既有对山居自然景色的想念，也有对乡村邻里质朴生活的眷恋，同时还透露出对久未归家的感慨。主题思想上，通过对山居生活的回忆与思念，表达出对质朴、自然生活的向往之情。

速览

《璅窗寒 忆山居》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为思乡、田园、写景、抒情。薜荔墙边，藤萝石上，自然潇洒。 长松百尺，绝似虬龙高挂。 叹三年、柴扉未开，蛛丝网遍茅檐罅。 只晚驱黄犊，霜枫红映，夕…