喝火令 题刺绣图

译文

发髻上染着香螺的颜色，罗裙如同绿草般齐整。新裁剪的像淡墨绘就的水田衣。坐在有着薤纹的凉席上，手持团扇也很适宜。拂晓时分烟雾刚刚收敛，正值春天鸟儿正在啼鸣。在小窗西边自己挑着细线刺绣。这远远胜过玩樗蒲游戏，远远胜过下围棋。远远胜过坐着精美车子在花丛外踩踏香泥。

注释

香螺染

香螺染是一种古代的染发方式，香螺可以制作出染剂，将头发染成特定的颜色。

薤（xiè）纹

薤，多年生草本植物。薤纹是指类似薤叶形状的纹路。

冰簟（diàn）

簟为竹席。冰簟表示清凉的竹席。

樗（chū）蒲

古代的一种博戏。

笋舆

竹舆，一种竹制的轿子。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。从写作手法来看，上阕通过对人物的外貌描写，如‘宝髻香螺染，罗裙绿草齐’，细致地刻画了女子的形象，同时运用比喻的手法，把罗裙比作绿草，将新裁的衣服比作淡墨水田衣，生动形象。下阕以景衬人，‘拂晓烟初敛，当春鸟正啼’，通过描写清晨的烟雾消散、鸟儿啼鸣的春景，烘托出女子刺绣时的安静氛围。在情感表达方面，字里行间流露出对女子刺绣这一活动的赞美之情，认为刺绣比其他娱乐活动更胜一筹。主题思想上，通过对刺绣图的题咏，展现出女子刺绣时的优雅姿态和闲适生活，体现出对这种传统女性活动的欣赏。

速览

《喝火令 题刺绣图》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为题画、闲适、赞刺绣、女子生活。宝髻香螺染，罗裙绿草齐。 新裁淡墨水田衣。 坐拥薤纹冰簟，团扇也相宜。 拂晓烟初敛，当春鸟正啼。 自挑弱线小窗西。 绝…