踏莎行 镜芗亭
穷海累臣，上林天子。
镜芗亭畔伤心事。
霜空木落雁衔书，归期回首初春是。
碧草颓垣，紫苔唐肆。
濒江吊古堪流涕。
祗缘身未到边关，不知洪皓含悲地。
镜芗亭畔伤心事。
霜空木落雁衔书，归期回首初春是。
碧草颓垣，紫苔唐肆。
濒江吊古堪流涕。
祗缘身未到边关，不知洪皓含悲地。
译文
我是被贬到偏远海边的罪臣，而君王在京城的上林苑。镜芗亭边有着令人伤心的往事。秋霜满天，树叶飘落，大雁衔来书信，回想归期应该是初春的时候。碧绿的草，坍塌的墙垣，长满紫苔的集市。临江凭吊古迹令人忍不住流泪。只因为自己还没有到边关，不知道洪皓当年满怀悲愁的地方。
注释
- 累臣（lěi chén）
- 古代被拘囚于异国的官吏对所在国国君自称，亦为古代官吏因事被牵连而受罚之称。
- 上林（shàng lín）
- 指上林苑，古代宫苑名，这里代指京城宫廷。
- 颓垣（tuí yuán）
- 坍塌的墙垣。
- 唐肆（táng sì）
- 空荡无人的集市。
- 祗缘（zhǐ yuán）
- 只因为。
赏析
从文学手法上看，本词运用了对比手法，如‘穷海累臣，上林天子’，将被贬臣子与天子的处境进行鲜明对比，突出自身的悲苦与无奈。在意境营造方面，‘霜空木落雁衔书’勾勒出一幅秋霜满天、木叶飘落、大雁传书的萧瑟画面，烘托出哀伤的氛围。情感表达上，词中充满了哀怨、悲愁之情，如‘镜芗亭畔伤心事’直接点明伤心之事，‘濒江吊古堪流涕’表达出吊古伤今的悲痛。主题思想上，通过描述自身境遇和对古人悲地的感慨，表达出对自身命运的哀怨以及对古人的同情。整体词风沉郁悲怆，用词简洁却表意深刻。
速览
《踏莎行 镜芗亭》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为悲愁、吊古、哀怨、对比。穷海累臣，上林天子。 镜芗亭畔伤心事。 霜空木落雁衔书，归期回首初春是。 碧草颓垣，紫苔唐肆。 濒江吊古堪流涕。 祗缘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品