雨中舟行 其二

译文

天空旷远，江岸遥远得看起来模糊不清，江边的树木烟雨蒙蒙，山峦若隐若现。这就像是一幅色彩浓重的水墨丹青画，让人想要重新绘制辋川图。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，借指绘画艺术。

辋川图

唐代王维所作的画，描绘其辋川别业的景色，这里代指美好的山水画卷。

赏析

从文学手法上看，首句‘天空岸远认模糊’运用白描手法勾勒出天空与江岸在雨中的远景轮廓，简单几笔便营造出一种空阔且朦胧的画面感。‘江树蒙蒙山有无’进一步细化画面，‘蒙蒙’生动地描绘出江树在雨中的朦胧状态，而‘山有无’则巧妙地写出山峦在雨雾中若隐若现的姿态，虚实相生，给读者留下丰富的想象空间。这两句诗如同展开一幅画卷，为后面的抒情做铺垫。情感表达上，诗人通过对雨中舟行所见景色的描绘，透露出一种对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种烟雨朦胧、空灵悠远的意境，天空、江岸、江树、山峦在雨中融为一体，宛如一幅天然的水墨画卷。主题思想上，借描绘雨中舟行所见的景色，表达对自然山水的热爱以及对这种山水意境的向往，同时还蕴含着对绘画艺术的独特感悟，将自然之景与绘画艺术相联系。

速览

《雨中舟行 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、朦胧、喜爱、舟行。天空岸远认模糊，江树蒙蒙山有无。 一幅丹青浓水墨，教人重绘辋川图。