家大人集千字文贺胡秀才吉席敬用原韵纪事
流离八载及虞城，举目无亲孰达情。
乃字终能贞素志，相攸合使结良盟。
家庭静对陈诗酒，母弟欣谈解甲兵。
从此唱随歌永好，百年夫妻凤凰鸣。
乃字终能贞素志，相攸合使结良盟。
家庭静对陈诗酒，母弟欣谈解甲兵。
从此唱随歌永好，百年夫妻凤凰鸣。
译文
漂泊流离了八年才来到虞城，举目四望没有亲人谁能理解我的心情。最终能坚守贞洁的志向而嫁人，经过选择得以结成美好的姻缘。在家里安静地相对吟诗饮酒，和母亲弟弟高兴地谈论解甲归田的事。从此夫唱妇随永远和睦美好，做百年夫妻如同凤凰和鸣。
注释
- 乃字（nǎi zì）
- 旧时称女子出嫁。
- 相攸（xiāng yōu）
- 择婿。
- 解甲兵（jiě jiǎ bīng）
- 放下武器，这里可理解为不再有战争，生活太平，指代家庭生活安宁的话题。
- 唱随（chàng suí）
- 夫唱妇随，指夫妻和睦相处。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事较为平实，以直白的语言叙述事情发展的经过。首联通过‘流离八载’‘举目无亲’描绘出一种孤苦无助的境遇，渲染出一种略带凄凉的氛围，为后文的转折做铺垫。颔联‘乃字终能贞素志，相攸合使结良盟’写出女子坚守志向，最终结成良缘，体现出对女子品德的赞赏。颈联‘家庭静对陈诗酒，母弟欣谈解甲兵’则是描绘家庭生活的场景，一静一动，展现出家庭生活的和谐美满。尾联‘从此唱随歌永好，百年夫妻凤凰鸣’表达对新人的美好祝愿，情感真挚。整首诗意境上从孤苦到温馨转变，情感表达上先抑后扬，主题思想围绕着胡秀才的新婚之事展开，既有对新娘经历的感慨，也有对新人未来美好生活的祝福。
速览
《家大人集千字文贺胡秀才吉席敬用原韵纪事》是清代诗人许传霈的作品，主题为叙事、贺婚、先抑后扬、家庭生活。流离八载及虞城，举目无亲孰达情。 乃字终能贞素志，相攸合使结良盟。 家庭静对陈诗酒，母弟欣谈解甲兵。 从此唱随歌永好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品