咏越中名胜分得樵风泾
半肩樵采若耶中，暮向朝南一棹通。
拾箭有缘酬尔愿，行舟无碍仗神功。
挂帆应喜随波稳，归橹何虞扑面冲。
堪笑村人同往者，淹留难趁郑公风。
拾箭有缘酬尔愿，行舟无碍仗神功。
挂帆应喜随波稳，归橹何虞扑面冲。
堪笑村人同往者，淹留难趁郑公风。
译文
在若耶溪中以半肩之力打柴，傍晚向着朝南的方向一桨划通水路。拾取箭羽有缘实现你的愿望，行船没有阻碍全依仗神奇的风力。挂起船帆应该欣喜船能随波平稳前行，摇着船橹哪里担忧会有东西扑面冲来。可笑一同前往的村民，停留下来难以赶上郑公风。
注释
- 樵采（qiáo cǎi）
- 砍柴，采集柴薪，是古代一种常见的劳作方式。
- 若耶（ruò yé）
- 即若耶溪，为浙江绍兴境内的一条溪流，是古代著名的风景胜地。
- 棹（zhào）
- 船桨，这里指代划船。
- 虞（yú）
- 担忧，忧虑。
- 淹留（yān liú）
- 停留，羁留。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述了在若耶溪中的樵采、行舟等活动，如‘半肩樵采若耶中，暮向朝南一棹通’，生动地描绘出一幅若耶溪中的生活画面。在情感表达方面，诗人对‘樵风泾’这一越中名胜有着独特的情感。既有对行舟于此处的惬意之感，像‘挂帆应喜随波稳’表现出的欣喜，也有对当地传说的一种感慨，从‘堪笑村人同往者，淹留难趁郑公风’可看出诗人对村人难趁郑公风的一种哂笑。在意境营造上，诗中描绘出若耶溪平静又充满生机的水乡意境，有打柴、行舟等场景，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着越中名胜樵风泾展开，通过描写此地的生活场景和传说，表达出对樵风泾的独特感受以及对当地风土人情的理解。
速览
《咏越中名胜分得樵风泾》是清代诗人许传霈的作品，主题为叙事诗、越中名胜、水乡意境、惬意感。半肩樵采若耶中，暮向朝南一棹通。 拾箭有缘酬尔愿，行舟无碍仗神功。 挂帆应喜随波稳，归橹何虞扑面冲。 堪笑村人同往者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品