咏伯牙琴

译文

深深叹息钟子期已经离去，悲哀啊只能把琴摔破。五弦琴从古至今令人感慨，一支曲子连通两个人的心。流水的曲调徒然留存，高山之音又有谁来欣赏呢。哪里比得上在炉灶之下，或许还能寻找到知己。

注释

太息（tài xī）

深深地叹息。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

炊爨（chuī cuàn）

烧火做饭，这里指平凡之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘太息钟期去，哀哉祗破琴’直抒胸臆，用‘太息’‘哀哉’这样的词强烈地表达出对钟子期去世的悲痛之情，同时‘破琴’的典故也自然引出。颔联‘五弦千古感，一曲两人心’对仗工整，通过五弦琴与千古的时间跨度，以及一曲能连两人心的描写，强调了伯牙与钟子期之间知音难觅的珍贵。颈联‘流水空留调，高山孰赏音’采用设问的手法，以流水高山之曲无人欣赏来渲染知音离去后的孤寂与落寞。尾联‘何如炊爨下，知己尚可寻’运用对比，将高山流水的高雅知音难觅与炊爨下可能寻得知己进行对比，进一步深化主题。在情感表达方面，整首诗充满了对知音逝去的悲痛、对知音难再得的怅惘以及对世间知音稀少的感慨。在意境营造上，诗中既有高山流水的高雅意境，又有炊爨下的世俗场景，二者形成鲜明对比，强化了情感氛围。主题思想围绕知音展开，感慨知音难觅，知音离去后的孤寂。

速览

《咏伯牙琴》是清代诗人许传霈的作品，主题为叹知音、怀古人、用典故、抒悲怆。太息钟期去，哀哉祗破琴。 五弦千古感，一曲两人心。 流水空留调，高山孰赏音。 何如炊爨下，知己尚可寻。