咏水车限南三酣韵

译文

农家没有雨水的时候辛苦地耕种，斜着架起水车大家一起欢快地踩踏。知道上天的工作人力也可替代，禾苗在东南方的田亩里生长旺盛。

注释

耘三（yún sān）

耘，除草；‘三’在此处可能是泛指多次耕耘。整词表示多次进行耕耘劳作。

橘槔（jú gāo）

一种井上汲水的工具，这里借指水车。它是利用杠杆原理制成的取水设备。

亩东南

东南方向的田亩，是说禾苗在这片田亩里生长起来，点明劳作的地点范围。

赏析

从文学手法上看，首句‘田家无雨苦耘三’直叙田家无雨之苦，点明背景，为下文水车的出现做铺垫。‘苦’字直接表达出田家劳作的艰辛，渲染了一种压抑的氛围。第二句‘斜架橘槔齐踏酣’描写了水车的使用场景，‘斜架’写出水车的放置状态，‘齐踏酣’则生动地描绘出人们齐心协力踩踏水车时的欢快、忙碌景象，与首句的‘苦’形成鲜明对比。在情感表达方面，既体现了农民在面对天灾（无雨）时的无奈，又展现出他们积极应对、通过人力弥补自然不足的乐观与勤劳。在意境营造上，前两句将田家劳作的画面描绘得具体可感，从苦到酣，画面感十足。主题思想上，全诗围绕水车展开，阐述了人力可替代天工，表达出对农民辛勤劳作、积极应对自然灾害的赞美之情。

速览

《咏水车限南三酣韵》是清代诗人许传霈的作品，主题为田园、劳作、艰辛、乐观。田家无雨苦耘三，斜架橘槔齐踏酣。 知是天工人可代，禾苗兴起亩东南。