月夜

译文

庭院中松树的影子浓郁深沉，明月高悬在楼头。明月渐渐离开东边墙壁的角落，已经移到了北堂的前面。寒冷逼迫得虫鸣声急促，秋寒惊动大雁连续成群地飞翔。稀疏的星星垂挂在露水之中，这是一片充满情致的天空。

注释

郁郁

形容树木茂盛或浓密的样子，这里用来形容松影的浓重。

北堂

古代居室东房的后部，是主妇盥洗的地方，这里泛指庭院中的某个地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用白描手法，勾勒出月夜下庭院中松影、明月的静态画面，‘郁郁’描绘出松影的浓重，‘悬’字精准地写出明月的状态，接着用‘渐离’‘已到’写出了明月的动态移动过程。颈联采用拟人的手法，‘冷逼’‘寒惊’将寒冷人格化，使得寒夜中虫声急、雁阵连的景象更具感染力。在意境营造上，通过描写松影、明月、虫声、雁阵、疏星等多种意象，营造出一种清冷、静谧而又富有情致的秋夜意境。情感表达方面，虽诗中未明确点出是何种情感，但从‘冷’‘寒’等字眼中能感受到一种淡淡的寂寥之感。主题思想上，主要是对月夜之景的描绘，同时也蕴含着诗人对自然景色细致入微的观察与感受。

速览

《月夜》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、秋夜、清冷、静谧。郁郁庭松影，楼头明月悬。 渐离东壁角，已到北堂前。 冷逼虫声急，寒惊雁阵连。 疏星垂露里，一片有情天。